文｜黃敏琪
俄國的構成主義（Constructivism）發展於 1913-1920年代，有人也把它叫做結構主義，但由於二戰後社會科學中還有另一個從法國來的結構主義（Structuralism），通常我不會把一戰的 Constructivism 譯為結構主義。構成主義的特色是反傳統雕塑的「減和加」（雕和塑），而由一塊塊的材料組構或結合而成，並且納入抽象概念，可說是現代雕塑的雛形。

文｜黃敏琪
“Kindergarten”，德文，原意是「孩子的花園」：Kinder 是Kids，而Garten 則是garden，原來幼稚園的字義有如此美麗的意境。這是比包浩斯還要早成形的德國教育機構。隱約記得中文世界好像曾經有過一番「幼稚園」改名「幼兒園」的論戰。