by LEWIS GESNER
自從脫離教會和貴族的資助後,西方藝術一直在空虛中掙扎。這種掙扎已傳播至全球且持續存在。為了將藝術救回生存軌道上,有一項簡單的補救措施,即我們應該思考用「物質」(matter)及其同義詞取代「素材」(material)作為所有藝術語言的詞彙及原則。Matter 涵括所有 substances 以及所有具物理性質及量體的事物,且 matter 亦有題目或問題之意,在藝術脈絡中它代表 substance 及其運用是一種不可分割的整體。它將消滅轉譯(rendering),把轉譯留給教會和貴族的聖像畫和肖像畫;它代表了你可以藉由允許它們採取的形式,去探索你的 substances。它將解放 matter、藝術以及藝術家。
